Author: Stephan Scheuerer

Am Freitag, den 08. Dezember 2023 findet um 10.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Stephanskirchen eine öffentliche Verbandsversammlung statt.

Wer schon immer wissen wollte, wie eine Kläranlage eigentlich funktioniert, durfte beim Tag der offenen Tür der Kläranlage Bockau am Samstag, 23. September, einen Blick hinter die Kulissen werfen.

Im Rahmen des „Tages der offenen Tür“ auf der Kläranlage erfolgte auch die Bekanntgabe des offiziellen Übergangs der Betriebsleitung.

Derzeit wird in Prutting die Pumpstation „Am Eßbaum“ durch den AZV Simssee umgebaut. Auf Grund der sehr alten Abwasserleitungen i

Am 26. Januar 1973 erfolgte die Gründung des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung in den Simsseegemeinden. Ziel war es durch den Bau der Ringkanalisation den Simssee vor Verunreinigungen zu schützen und eine zentrale Kläranlage zu errichten.

Anlässlich des 60. Geburtstags des langjährigen Klärwerk-Mitarbeiters Werner Wörndl gratulierte 1. Bürgermeister und Verbandsvorsitzender Karl Mair recht herzlich mit einem Geschenk und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit.

Die Kläranlage Bockau freut sich sehr, mit Alexander Klimm einen neuen Mitarbeiter begrüßen zu können. Der gelernte Elektriker hat am 1. April seine Tätigkeit in der Kläranlage aufgenommen. Mit seiner langjährigen berufsspezifischen Erfahrung (ehemals Kläranlage Raubling) bringt er sicherlich den

Da im Voralpenland hohe Niederschläge auf hügeliges Gelände treffen, ist auch der Simssee von Nährstoffeinträgen aus der Landwirtschaft des umgebenden Einzugsgebiets betroffen. Um diese so gering als möglich zu halten, bemühen sich die Landwirte um eine entsprechende Anpassung der Produktionsverfahren