Zweckverband zur Abwasserbeseitigung in den Simsseegemeinden | AZV Simssee
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website azv-simssee.de verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf Sie persönlich beziehen lassen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung in den Simsseegemeinden (AZV Simssee)
vertreten durch den Verbandsvorsitzenden Christoph Vodermaier
Ahornstraße 12
83101 Rohrdorf
Telefon: 0152 / 08398982
E-Mail: lohse@azv-simssee.de
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
Jürgen Lohse
Datenschutzbeauftragter des AZV Simssee
Ahornstraße 12
83101 Rohrdorf
E-Mail: lohse@azv-simssee.de
Der AZV Simssee ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bayerischen Datenschutzgesetz (BayDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Soweit wir Daten zur Erfüllung unserer öffentlichen Aufgaben verarbeiten – dazu gehört auch die Information der Bürgerinnen und Bürger über diese Website –, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG. Holen wir Ihre Einwilligung ein, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf erfolgt nach § 25 TDDDG: Technisch unbedingt erforderliche Vorgänge stützen sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, alle anderen nur auf Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.
Wir erstellen keine Nutzungsprofile, setzen keine Analyse- oder Werbewerkzeuge ein und geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken weiter. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern.
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, betrieben. IONOS verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland (Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch Angaben, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt gespeichert. Die Protokolle werden nach etwa acht Wochen automatisch gelöscht.
Die Verbindung zu unserer Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Zum Schutz vor Schadsoftware und Angriffen setzen wir das Sicherheitssystem MalCare ein. Dabei werden die IP-Adresse und technische Angaben zu Zugriffen auf unsere Website geprüft, um verdächtige Anfragen zu erkennen und zu blockieren. Anbieter ist die BlogVault Inc., USA, gemeinsam mit der Inactiv.com Media Solutions Private Limited, Flat 4B, HVS Apartments, No. 1, Edward Road, Bangalore, Karnataka 560052, Indien. Dabei können Daten in die USA und nach Indien übermittelt werden. Grundlage dieser Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 Buchst. c DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG sowie Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).
Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Plugin Borlabs Cookie der Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg. Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an Borlabs übertragen.
Beim ersten Besuch zeigt Ihnen ein Hinweisfenster, welche Dienste wir einsetzen. Ihre Auswahl wird im Cookie borlabs-cookie auf Ihrem Gerät gespeichert. Er enthält Ihre Einwilligungen, eine zufällig erzeugte Kennung und das Datum. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir diese Kennung zusammen mit Zeitpunkt und gewählten Diensten auch auf unserem Server. Rückschlüsse auf Ihre Person sind darüber nicht möglich. Der Cookie wird nach 182 Tagen gelöscht, wenn Sie alle Dienste akzeptiert haben, und nach 60 Tagen, wenn Sie nur die essenziellen Dienste gewählt haben. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweispflicht).
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das Symbol unten links auf jeder Seite ändern oder widerrufen. Außerdem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dann wird das Hinweisfenster beim nächsten Besuch erneut angezeigt.
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten. Pflichtangaben sind im Formular gekennzeichnet; ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht antworten. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in der Datenbank der Website gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG; betrifft Ihre Anfrage einen Vertrag mit uns, auch Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bewerben Sie sich auf eine bei uns ausgeschriebene Stelle, erfolgt dies per E-Mail an die in der Stellenanzeige genannte Adresse. Wir verarbeiten Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich zur Durchführung des Auswahlverfahrens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO in Verbindung mit Art. 103 BayBG beziehungsweise § 26 BDSG. Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens.
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Spam-Eingaben nutzen wir Cloudflare Turnstile. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; Ansprechpartner in Deutschland ist die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale – unter anderem Ihrer IP-Adresse und Angaben zu Browser und Endgerät –, ob ein Formular von einem Menschen ausgefüllt wird. Eine Rätselaufgabe müssen Sie in der Regel nicht lösen.
Da sich im Fußbereich jeder Seite ein Kontaktformular befindet, wird Turnstile auf allen Seiten geladen; ohne diese Prüfung können die Formulare nicht abgeschickt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Auf der Seite „Video 50 Jahre AZV“ binden wir ein Video ein, das beim Dienst Bunny Stream der BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien, gespeichert ist. Das Video wird erst geladen, wenn Sie im Hinweisfenster die Gruppe „Externe Medien“ akzeptieren oder auf dem Platzhalter das Laden erlauben. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von Bunny aufgebaut; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über das Symbol unten links mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Verarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Bunny.
Die übrigen Videos auf unserer Website liegen auf unserem eigenen Server und übertragen keine Daten an Dritte.
Auf einigen Seiten verlinken wir auf Google Maps und auf Websites anderer Stellen, zum Beispiel unserer Mitgliedsgemeinden. Diese Inhalte sind nicht eingebettet: Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Um unsere Website bei einem Ausfall wiederherstellen zu können, erstellen wir wöchentlich Sicherungskopien der gesamten Website einschließlich ihrer Datenbank. Diese werden auf unserem Server und zusätzlich in einem Cloud-Speicher bei der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, abgelegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG sowie Art. 32 DSGVO. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht; die älteste aufbewahrte Sicherung ist höchstens zehn Wochen alt.
Ihre Daten erhalten innerhalb des AZV Simssee nur die Stellen, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Darüber hinaus erhalten die in dieser Erklärung genannten Dienstleister Daten, soweit es für ihren jeweiligen Zweck erforderlich ist; mit ihnen haben wir, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Eine Weitergabe an andere Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO), können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte bitte an die unter Nummer 1 und 2 genannten Kontaktdaten.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für den AZV Simssee als bayerische öffentliche Stelle ist zuständig:
Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz
Wagmüllerstraße 18
80538 München
Website: www.datenschutz-bayern.de
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Bunny Stream. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen